Rules multilanguage - Lima Radio
Menu principale:
Rules multilanguage
REGOLAMENTO
le stazioni con la sigla LR/MC21 avranno il compito di mettere a log tutte le stazioni partecipanti a questa iniziativa
la data di inizio sara il giorno 1 dicembre e volgera al termine il giorno 24 dicembre
il log dovra essere inviato a 1 LR 001 Dino tramite email a 1lr001@limaradio.it entro e non oltre il 31 dicembre pena annullamento
Tutti gli operatori partecipanti potranno inviare log a 1lr001@limaradio.it entro e non oltre il 31 dicembre pena annullamento
Premi
1classificato stazione LR/MC21 con piu numero di stazioni collegate verificabile con incrocio di log trofeo
1 classificato stazione che contatta piu LR/MC21 trofeo
ATTENZIONE Per ottenere il trofeo e necessario l'invio del log via email e/o posta e la richiesta della qsl da inviare al qsl manager
1 LR 001 dino casella postale 2 , 20871 vimercate ,MB,italy standard contribution europa euro 2----asia ,africa ,america 3 usd oceania 4 usd
paypal gerardo.arcoraci@gmail.com senza invio qsl da parte dell operatore partecipante con pagamento elettronico lasciando gli estremi per linvio
PER TUTTE LE STAZIONI LR/MC SPECIALE AWARD DI PARTECIPAZIONE
REGULATION
the stations with the initials LR / MC21 will have the task of logging all the stations participating in this initiative
the start date will be December 1st and will end on December 24th
the log must be sent to 1 LR 001 Dino by email to 1lr001@limaradio.it no later than 31 December, under penalty of cancellation
All participating operators will be able to send logs to 1lr001@limaradio.it no later than 31 December under penalty of cancellation
Awards
1 classified LR / MC21 station with more number of connected stations verifiable with trophy log crossing
1st classified station contacting more LR / MC21 trophy
ATTENTION To get the trophy it is necessary to send the log via email and / or post and the request for the qsl to be sent to the qsl manager
1 LR 001 dino P.O.box 2, 20871 vimercate, MB, italy standard contribution europe euro 2 ---- asia, africa, america 3 usd oceania 4 usd
paypal gerardo.arcoraci@gmail.com without sending a qsl by the participating operator with electronic payment, leaving the details for sending
FOR ALL STATIONS LR / MC SPECIAL AWARD OF PARTICIPATION
REGULACIÓN
Las estaciones con las iniciales LR / MC21 tendrán la tarea de registrar todas las estaciones que participan en esta iniciativa.
la fecha de inicio será el 1 de diciembre y finalizará el 24 de diciembre
el registro debe enviarse a 1 LR 001 Dino por correo electrónico a 1lr001@limaradio.it a más tardar el 31 de diciembre, bajo pena de cancelación
Todos los operadores participantes podrán enviar registros a 1lr001@limaradio.it a más tardar el 31 de diciembre bajo pena de cancelación.
Premios
1 estación clasificada LR / MC21 con más estaciones conectadas verificables con cruce de troncos de trofeos
1a estación clasificada contactando más trofeo LR / MC21
ATENCIÓN Para obtener el trofeo es necesario enviar el log vía correo electrónico y / o postal y la solicitud de qsl para ser enviada al qsl manager
1 LR 001 dino P.O.box 2, 20871 vimercate, MB, italia contribución estándar europa euro 2 ---- asia, áfrica, américa 3 usd oceanía 4 usd
paypal gerardo.arcoraci@gmail.com sin enviar una qsl por parte del operador participante con pago electrónico, dejando los datos para el envío
PARA TODAS LAS ESTACIONES PREMIO ESPECIAL DE PARTICIPACIÓN LR / MC
RÉGULATION
les stations portant le sigle LR/MC21 auront pour mission de consigner toutes les stations participant à cette initiative
la date de début sera le 1er décembre et se terminera le 24 décembre
le log doit être envoyé à 1 LR 001 Dino par email à 1lr001@limaradio.it au plus tard le 31 décembre, sous peine d'annulation
Tous les opérateurs participants pourront envoyer les logs à 1lr001@limaradio.it au plus tard le 31 décembre sous peine d'annulation
Récompenses
1 station classée LR/MC21 avec plus de nombre de stations connectées vérifiables avec franchissement de trophées
1ère station classée contactant plus de trophée LR/MC21
ATTENTION Pour obtenir le trophée il faut envoyer le log par mail et/ou courrier et la demande de qsl à envoyer au qsl manager
1 LR 001 dino P.O.box 2, 20871 vimercate, MB, italie contribution standard europe euro 2 ---- asie, afrique, amérique 3 usd océanie 4 usd
paypal gerardo.arcoraci@gmail.com sans envoyer de qsl par l'opérateur participant avec paiement électronique, en laissant les détails pour l'envoi
POUR TOUTES LES STATIONS LR/MC PRIX SPÉCIAL DE PARTICIPATION
ERORDNUNG
die Stationen mit den Initialen LR / MC21 haben die Aufgabe, alle an dieser Initiative teilnehmenden Stationen zu protokollieren
das Startdatum ist der 1. Dezember und endet am 24. Dezember
das Protokoll muss bis spätestens 31. Dezember per E-Mail an 1lr001@limaradio.it an 1 LR 001 Dino gesendet werden, ansonsten kann eine Stornierung erfolgen
Alle teilnehmenden Betreiber können Protokolle unter Androhung einer Stornierung bis spätestens 31. Dezember an 1lr001@limaradio.it senden
Auszeichnungen
1 klassifizierte LR / MC21-Station mit mehr Anzahl angeschlossener Stationen nachweisbar mit Trophäenstammüberquerung
1. klassifizierte Station kontaktiert weitere LR / MC21-Trophäe
ACHTUNG Um die Trophäe zu erhalten, ist es notwendig das Log per E-Mail und / oder Post zu senden und die Anfrage zum Senden des Qsl an den Qsl-Manager
1 LR 001 Dino Postfach 2, 20871 Vimercate, MB, Italien Standardbeitrag Europa Euro 2 ---- Asien, Afrika, Amerika 3 USD Ozeanien 4 USD
paypal gerardo.arcoraci@gmail.com ohne eine QSL vom teilnehmenden Betreiber mit elektronischer Zahlung zu senden, die Details zum Senden zu hinterlassen
FÜR ALLE STATIONEN LR / MC SONDERAUSZEICHNUNG DER TEILNAHME
REGULAMENTO
as estações com as iniciais LR / MC21 terão a tarefa de registrar todas as estações participantes desta iniciativa
a data de início será 1º de dezembro e terminará em 24 de dezembro
o log deve ser enviado para 1 LR 001 Dino por e-mail para 1lr001@limaradio.it até 31 de dezembro, sob pena de cancelamento
Todos os operadores participantes poderão enviar registros para 1lr001@limaradio.it até 31 de dezembro, sob pena de cancelamento
Prêmios
1 estação classificada LR / MC21 com maior número de estações conectadas verificáveis ??com cruzamento de tronco de troféu
1ª estação classificada contatando mais troféu LR / MC21
ATENÇÃO Para conseguir o troféu é necessário enviar o log via email e / ou correio e a solicitação de qsl para ser enviado ao gerente de qsl
1 LR 001 dino P.O.box 2, 20871 vimercate, MB, itália contribuição padrão europa euro 2 ---- ásia, áfrica, américa 3 usd oceania 4 usd
paypal gerardo.arcoraci@gmail.com sem envio de qsl pela operadora participante com pagamento eletrônico, deixando os dados para envio
PARA TODAS AS ESTAÇÕES LR / MC PRÊMIO ESPECIAL DE PARTICIPAÇÃ
